시행일: 2026년 7월 7일
NARU(이하 “회사”)는 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수하며, 이용자의 개인정보를 안전하게 보호하기 위해 다음과 같이 개인정보처리방침을 수립·공개합니다.
가. 회원가입 시 — 이메일 주소, 비밀번호(암호화 저장), 이름(표시명), 선호 언어. 소셜 로그인 이용 시 이용자가 선택한 소셜 로그인 제공자(예: Google, LINE)로부터 이메일 주소·이름·프로필 정보(제공자에 따라 일부 항목은 제공되지 않을 수 있음).
나. 서비스 이용 시 자동 수집 — IP 주소, 접속 국가, 기기·운영체제·브라우저 정보, 접속 일시 및 이용 기록, 쿠키·식별자(예: 익명 이용자 식별자), UI 언어, 페이지 이동·체류·이탈 등 이용 패턴, 응답·지연 시간 등 서비스 이용 통계 정보.
다. 서비스 제공 과정에서의 콘텐츠 — 통역·번역·요약을 위해 이용자가 입력·발화한 음성·텍스트 및 그 처리 결과물.
① 회원 식별 및 관리, 서비스 제공 및 통역·번역·요약 기능의 실행
② 이메일 인증, 고객 문의 대응, 공지사항 전달
③ 서비스 이용 통계·분석을 통한 품질 개선, 오류 진단, 신규 기능 개발, 부정 이용 방지
④ (동의한 경우에 한하여) 이벤트·혜택 등 마케팅 정보 제공
① 원칙적으로 회원 탈퇴 시 지체 없이 파기합니다. 다만 관련 법령에 따라 보존이 필요한 경우
해당 기간 동안 보관합니다.
② 서비스 개선·통계 목적의 이용기록은 개인을 식별할 수 없도록 가공한 뒤 보관·이용할 수 있습니다.
회사는 이용자의 개인정보를 본 방침에서 정한 목적 외로 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만 법령에 근거하거나 이용자의 동의가 있는 경우에는 예외로 합니다.
회사는 서비스 제공을 위해 다음과 같이 개인정보 처리를 위탁하며, 일부 수탁사는 국외에 소재합니다.
OpenAI, L.L.C. (미국) — 통역·번역·요약을 위한 AI 처리
Google LLC (미국) — 소셜 로그인 인증, 이메일(SMTP) 발송
이전 항목은 서비스 이용 과정에서 처리되는 위 정보이며, 이전 시점은 서비스 이용 시, 이전 방법은 정보통신망을 통한 전송입니다. 이용자는 개인정보의 국외 이전을 거부할 수 있으나, 이 경우 일부 기능의 이용이 제한될 수 있습니다.
회사는 로그인 유지, 이용자 식별, 이용 통계 분석을 위하여 쿠키 및 로컬 저장소·식별자를 사용합니다. 이용자는 브라우저 설정을 통해 쿠키 저장을 거부할 수 있으며, 이 경우 일부 기능이 제한될 수 있습니다.
이용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대한 열람·정정·삭제·처리정지를 요청할 수 있으며, 서비스 내 설정 또는 아래 연락처를 통해 행사할 수 있습니다. 회사는 관련 법령이 정한 바에 따라 지체 없이 조치합니다.
보유기간이 경과하거나 처리목적이 달성된 개인정보는 지체 없이 파기합니다. 전자적 파일은 복구가 불가능한 방법으로, 출력물은 분쇄 또는 소각하여 파기합니다.
회사는 비밀번호의 암호화 저장, 전송 구간 암호화(HTTPS), 접근 권한 관리 등 관련 법령이 요구하는 기술적·관리적 보호조치를 시행합니다.
개인정보 보호책임자: NARU 운영팀
연락처: it.nineroot@gmail.com
본 방침의 내용 변경 시 시행일자와 변경사항을 서비스 내 공지합니다. 본 방침은 2026년 7월 7일부터 시행합니다.